Tridan Lagache (Dany Boon) a passé sa vie au Club Med, à changer d’amis tous les huit jours. À 50 ans, il démissionne du club de vacances mexicain où il est né, bien décidé à retrouver, 42 ans plus tard, son grand amour d’enfance, Violette (Charlotte Gainsbourg). Il débarque à Paris, naïf et perdu mais heureux d’être hébergé chez Louis (Kad Merad), un demi-frère dont il ignorait l’existence. Pour se débarrasser d’un Tridan encombrant, Louis supplie une de ses conquêtes, Roxane, de se faire passer pour Violette que Tridan croit reconnaître au premier regard.

Dany Boon affectionne la thématique du choc culturel déjà présente dans son désormais culte Bienvenue chez les Ch’tis et reprise dans La Ch’tite famille. Il continue donc cette exploration humaine en projetant son nouveau personnage, vacancier devant l’éternel, dans le tumulte bourgeois da la capitale parisienne.